Африка трябва да се справи със света на свиване на помощ

По време на първия си мандат Джон Махама, който се завърна като президент на Гана за втори престой този януари, плаваше концепцията за „ търговия, а не помощ “. Това беше през 2016 година, говорейки пред Общото заседание на Организацията на обединените народи, Махама съобщи: „ Африка не се нуждае от вашата състрадание или помощ за развиване. “ Вместо това, сподели той, той желае „ обективен късмет да търгува с останалия свят “ и да усили търговията и вложенията в границите на африканския континент.

Близо десетилетие по -късно, когато става въпрос най-малко за помощ, светът е взел Махама на думата си. Доналд Тръмп, който самичък е приел мантра „ търговия не е помощ “, разгласи разноските за помощ за безсмислени, даже антиамерикански. През февруари Елон Мъск, по време на късото си време като ЦАР за успеваемостта на Вашингтон, изведе Американската организация за интернационално развиване и с нея огромна част от нейния бюджет от 43 милиарда $.

Повишените разфасовки не се лимитират до Съединени американски щати. Бюджетите за помощ в чужбина са понижени по целия свят. Дори преди USAID да завърши от Мъск, Обединеното кралство бракува Министерството на интернационалното развиване, сгъвайки го в Министерството на външните работи. Той също по този начин отхвърли обещанието си да резервира помощ в чужбина до 0,7 на 100 от брутния народен приход, като го понижи до 0,3 на 100.

Други европейски страни от Франция до Холандия последваха образеца. Бюджетите на световните здравни организации като Глобалния фонд за битка със СПИН, туберкулоза и малария и Гави, Алиансът за ваксини, са под напън. Организация на обединените нации също е изправен пред финансово напрежение и реалокира личния състав от организации като УНИЦЕФ и Фонда за население на Организация на обединените нации до по -евтини места, в това число Найроби и Панама.

„ Около една пета от общия бюджет за помощ няма и ние би трябвало да приемем това “, сподели един върховен чиновник на Организация на обединените нации, който съобщи, че обстановката е евентуално единствено да се утежни. „ Бюджетите за помощ вървят - и организациите би трябвало да се приспособяват. “

Докато организациите за помощ и здравните специалисти най -вече са понижили съкращенията, има изненадващо малко митинг от самата Африка. Много водачи и елементарни жители преди всичко бяха подозрителни, като някои даже виждаха USAID като фронт за Централно разузнавателно управление на САЩ.

По -общо критиците се оплакват, че са изразходвани прекалено много пари за администрация, в това число високи заплати за задгранични консултанти. Помощта в чужбина също сътвори непредвидени последствия, споделиха те, като издълбаха локалната експертиза и дадоха опрощение на държавните управления да пренебрегват своите отговорности за даване на услуги като опазване на здравето и обучение.

Uhuru Kenyatta, някогашен президент на Кения, заключи настроението, когато той сподели: „ Хората плачат, казвайки, че Тръмп не ни дава повече пари. Вместо да плачем, би трябвало да се запитаме:„ Какво ще вършим, с цел да се подкрепим “

Няколко африкански държавни управления, от Южна Африка в Нигерия, с цел да приказват за това, че са говорили за това, че ще приказват за най -африканските държавни управления. Руанда вкарва първично опазване на здравето, подкрепено от комплицирана електронна система за записи на пациентите, която съгласно Питър Пиот, някогашен изпълнителен шеф на UNAIDS, е по -добра от тези на доста европейски страни.

Мохамед Али Пате, министърът на опазването на здравето на Нигерия, притисна съкровищницата на страната си за по -голям здравен бюджет. Той сподели, че страната му има опция да се реалокира уверено в пропастта, освободена от отстъпващи организации за помощ. Local provision can be achieved much more cheaply than that carried out by foreign experts on expat packages, he says.

More from this report

African public lenders are accessing markets to diversify their funding

Sowing the seeds of education through interactive learning

Development finance could fill the gaps left by cuts in aid programmes

Japan eyes low-cost debt to mitigate Africa blow from aid cuts

Energy inequality: the challenge of bringing affordable, reliable access

The main obstacle to raising agricultural yields is ‘African governments’

Still, few doubt the very real damage to public health that will result from the abrupt withdrawal на помощта и съвсем през нощта закриване на стратегии като тези, които се концентрират върху ХИВ, малария и хранене на деца. Дори и да останат главните услуги, здравните служащи се тормозят, че предварителната защита и други тактики за здравно промоция, в това число образованието, ще страдат, съхранявайки бъдещи проблеми.

Серала Малаба, изпълнителен шеф на TICO, който работи с подрастващи девойки и млади дами, съобщи, че даже в относително богата Южна Африка напредъкът против ХИВ е застрашен. Тя акцентира стратегии, които дават грижи за уязвимите общности в мобилни клиники, които, съгласно нея, в този момент са паркирани отвън лечебните заведения.

„ Няма пари, няма лидер, няма здравни служащи, които да ръководят тези мобилни клиники “, сподели Малаба. „ Ние работим посредством екосистема от партньорства. Но ние сме съвсем напълно осакатени, тъй като тази екосистема е отишла. “

Документ в Ланцета откри, че в случай че съкращаването на Съединени американски щати не бъде обърнато, спомагателни 14 млн. Единиране, една трета от тях, деца, ще умрат по света в пет години до 2030 година 120 страни и се финансира от Националния институт за здравни и грижи на Обединеното кралство, споделя: „ Съкращаването на нашето финансиране освен би лишило хиляди хора от животоспасяващи грижи, това би навредило съществено на репутацията на Обединеното кралство на интернационалната сцена. “

Робърт Розенбаум, някогашен чиновник на USAID, съобщи, че внезапното редуциране ще има висока цена на индивида. Той управлява стратегия, в началото наричана плана за избавителна лодка, в който дребен екип мина през данните на USAID, с цел да откри плановете най -жизненоважни за уязвимите дами и деца.

Техният лист включваше стратегия за здравни служащи в общността в Нигерия, план за хранене в Мозамбик и първично опазване на здравето в раздрания от войната Судан-всичко това беше отрязано.

„ Нямахме лукса да мислим за това по какъв начин ще наподобява идеалният свят “, сподели Розенбаум. „ Видяхме необикновено значими стратегии да се разпадат през нощта и същинското човешко страдалчество в следствие. “

Ако изказването на Махама за помощта стартира да се сбъдва, какво ще кажете за неговото молба за по -справедлива и по -интегрирана търговия? Далеч от улеснение на африканските стопански системи да търгуват с външния свят, ерата на протекционизма, ръководена от Съединени американски щати, е настроена да затрудни.

Хората плачат, казвайки, че Тръмп не ни дава повече пари. Вместо да плачем, би трябвало да се запитаме: „ Какво ще създадем, с цел да се подкрепим? “

Ухуру Кениата, някогашен президент на Кения

Южна Африка е изправен пред 30 % цени за множеството артикули, изнасяни в Съединени американски щати. Tiny Lesotho, който се трансформира в „ деним столица “ на Африка въз основа на достъпа без цени до Съединени американски щати, на един стадий се сблъсква с 50-процентова цена, макар че по-късно това беше понижено до към момента обилни 15 на 100. Земеделските производители в Европа, Съединени американски щати и Япония не престават да бъдат субсидирани, надали се призоваваше, че махама за игра на махама.

Африканските държавни управления не престават да приказват мощно за прибавяне на стойност към артикули от какаови зърна към кобалта и Coltan, употребявани в световната електроника. Но на процедура напредъкът е бил непретенциозен в най -добрия случай единствено с няколко страни, като Мароко, което прави същински крачки в построяването на конкурентна индустриална база.

От речта на Организация на обединените нации на Махама 48 от 54 страни ратифицират зоната на свободната търговия на континенталната търговия в Африка. Но още веднъж практическите компликации при търговията, породени от фрагментирана инфраструктура - физическа, регулаторна и финансова - затрудняваха всяко свястно нарастване на междуконтиненталната търговия.

Самюъл Маймбо, който тази година се кандидатира безрезултатно за председателството на Африканската банка за развиване, оплаква, че родината му Замбия не може да изнася доста говеждо месо в прилежаща Ангола. Вместо това Ангола внася говеждо месо от Бразилия, на хиляди километри.

Пол Колиер, професор по стопанска система в Училището на държавното управление на Оксфордския университет Блаватник, твърди, че на първо място Африка се нуждае от вложения и стабилно развиване. Каква помощ остава помощта би трябвало да бъде ориентирана към най-бедните страни и да се трансформира, с цел да включва повече рисков капитал за бизнеса, създаващ работни места, споделя той. Националните банки за развиване - в случай че са вярно изпълнени - могат да играят значима роля, прибавя той.

Стефан Деркон, някогашен основен икономист на към този момент несъществуващия DFID, споделя, че това, от което се нуждаят множеството африкански стопански системи, е типът на резистентен напредък, който извади милиарди хора от бедността в Азия. „ Помощта явно избавя живота и прави положителни неща “, споделя той. „ Но в края на деня това не носи развиване. “

Източник: ft.com